Zawartość miesięcznika nr 05/06/2015

STRESZCZENIE: Przedstawiono wybrane aspekty modyfikowania toczonej lub frezowanej powierzchni przedmiotów ze stopów metali poprzez nagniatanie toczne. Omówiono wpływ procesu nagniatania na niektóre geometryczne i fizyczne parametry powierzchni. Zamieszczono przykładowe wyniki badań doświadczalnych dotyczących nagniatania bezkłowego wałów oraz nagniatania tocznego powierzchni przestrzennych uprzednio frezowanych. Wyniki te potwierdzają możliwość uzyskania – dzięki frezowaniu i nagniataniu – bardzo niskiej chropowatości powierzchni przestrzennej oraz korzystnego udziału materiałowego jej profilu, wpływających na właściwości funkcjonalne generowanych powierzchni.

SŁOWA KLUCZOWE: nagniatanie toczne, nagniatanie powierzchni frezowanej, chropowatość powierzchni, udział materiałowy profilu chropowatości.

ABSTRACT: Some aspects of the surface finish treatment by roller burnishing of the as turned or as milled surfaces of metal alloys are presented. Discussed is the effect of burnishing process on some of the geometric and physical surface features. There are also attached exemplary results of centerless burnishing shafts and results of the research tests carried out on three dimensional milled surfaces consequently submitted to the roller burnishing operation. These results prove that very low roughness levels could be achieved on 3D shaped surfaces with advantageous share of material which improve functional properties of the surface generated by milling and burnishing.

KEYWORDS: roller burnishing, milled surface burnishing, surface roughness, material share of roughness profile.

DOI: http://dx.doi.org/10.17814/mechanik.2015.5-6.203

STRESZCZENIE: Przedmiotem pracy są wybrane modele numeryczne stanowiska do badań prototypowego resoru wielopiórowego o charakterystyce biliniowej. Rozważane modele składają się z badanego resoru, podstawy oraz dwóch łączników i dwóch wieszaków. W pracy zaprezentowano dwa typy modeli MES. W pierwszym podzespoły stanowiska odwzorowano za pomocą elementów powłokowych, a w drugim – posługując się bryłowymi elementami skończonymi. Pióra resoru w obu przypadkach modelowano elementami bryłowymi. Omówiono nieliniowe analizy z uwzględnieniem luzów w resorze o charakterystyce biliniowej i wybrane wyniki testów numerycznych.

SŁOWA KLUCZOWE: resor wielopiórowy, metoda elementów skończonych, analiza nieliniowa.

ABSTRACT: The paper presents several numerical models of experimental stands for testing a prototype of multi-leaf suspension spring of bilinear characteristic. The considered models consist of test spring, base of the stand, two connectors and two hangers. Two types of FE models are presented in the paper. Three-dimensional arrangement of the stand components is mapped either by means of shell elements, or by means of solid finite elements in model type one and in model type two respectively. Leafs of the spring are modeled by means of solid elements in both cases. A non-linear analysis taking into account nips in the spring of bilinear characteristics and selected results of numerical tests are discussed.

KEYWORDS: multi-leaf spring, finite elements method, non-linear analysis.

DOI: http://dx.doi.org/10.17814/mechanik.2015.5-6.201

STRESZCZENIE: Przedstawiono metodę modelowania subpowierzchniowego. Omówiono istotę i zalety tej metody na przykładzie procesu modelowania koncepcyjnego powłoki nadwozia zdalnie sterowanego pojazdu oraz najważniejsze narzędzia oferowane przez moduł Imagine & Shape systemu CATIA v5.

SŁOWA KLUCZOWE: Imagine & Shape, CATIA v5, modelowanie subpowierzchniowe, analiza krzywych i powierzchni.

ABSTRACT: The article refers to surfaces subdivision modeling method. Presented are advantages of the method by the example of general outline design work for the radio controlled vehicle body and the most essential tools offered by Imagine & Shape CATIA v5.

KEYWORDS: Imagine & Shape, CATIA v5, subdivision surfaces modeling, analysis of curves and surfaces.

DOI: http://dx.doi.org/10.17814/mechanik.2015.5-6.202

STRESZCZENIE: Celem pracy było przedstawienie procesu modelowania opakowania szklanego w programie Creo Parametric 2.0 z wykorzystaniem parametryzacji. Omówiono wady i zalety zastosowanej parametryzacji oraz określono perspektywy rozwojowe tej metodyki postępowania.

SŁOWA KLUCZOWE: opakowania szklane, Creo Parametric, modelowanie 3D, parametryzacja.

ABSTRACT: The purpose of this paper was to trace the modeling process of a glass container using Creo Parametric 2.0 with wide application of parametrization practice to show the pros and cons of this solution and to define further possibilities and prospects of development of this method.

KEYWORDS: glass containers, Creo Parametric, modeling 3D, parametrization.

DOI: http://dx.doi.org/10.17814/mechanik.2015.5-6.206

STRESZCZENIE: Zaprezentowano przykładowe scenariusze procesu projektowania obiektów mechanicznych z wykorzystaniem wybranych narzędzi i usług przetwarzania w chmurze – Cloud Computing. Omówiono wariant projektowania bazujący wyłącznie na Cloud Computing oraz wariant z elementami przetwarzania w chmurze. Na podstawie badań własnych porównano efektywność obu scenariuszy.

SŁOWA KLUCZOWE: przetwarzanie w chmurze, usługi przetwarzania w chmurze, narzędzia przetwarzania w chmurze, efektywność przetwarzania w chmurze, projektowanie obiektów mechanicznych, Auto CAD 360, Fusion 360, Simulation Mechanical 360.

ABSTRACT: The paper presents examples of the mechanical objects designing process scenarios involving selection of tools and services with use of Cloud Computing methods. A scenario exclusively based on Cloud Computing technique is compared against that using a limited range of Cloud Computing elements. Comparative assessment of the effectiveness of both scenarios is presented with reference to our proprietary research programs.

KEYWORDS: Cloud Computing, Cloud Computing services, Cloud Computing tools, Cloud Computing effectiveness, mechanical design, Auto CAD 360, Fusion 360, Simulation Mechanical 360.

DOI: http://dx.doi.org/10.17814/mechanik.2015.5-6.207

STRESZCZENIE: Opisano główne funkcje prototypowego systemu komputerowego wspomagającego zarządzanie ofertami, przeznaczonego dla firm wytwarzających narzędzia specjalne. Aplikacja stanowi centralne repozytorium ofert oraz zgromadzonych wokół nich dokumentów i danych. Przedstawiono, w jaki sposób można zarządzać pracami przedsiębiorstw produkcyjnych w sposób procesowy, z zastosowaniem modułu typu workflow, na przykładzie działu narzędzi specjalnych.

SŁOWA KLUCZOWE: zarządzanie dokumentacją, system komputerowy, wokflow.

ABSTRACT: Described are the main functions of a prototype of the computer system designed to support the tender management procedure as dedicated for the companies producing special tools. The developed IT application provides for central repository for the tenders and collection of the relevant documents and data. Presented is the way how operation of the production companies can be managed in a process oriented manner using the workflow module of the IT system by example of performance of the special tools department.

KEYWORDS: document management, computer system, workflow.

DOI: http://dx.doi.org/10.17814/mechanik.2015.5-6.200

STRESZCZENIE: Przedstawiono wyniki analizy technologii nanoszenia powłok przeciwciernych na elementy łożysk ślizgowych. Zaproponowano kilka metod poprawy parametrów jakościowych łożyska z wykorzystaniem stopowania elektroiskrowego.

SŁOWA KLUCZOWE: stopowanie elektroiskrowe, powłoki przeciwcierne, łożyska ślizgowe.

ABSTRACT: Presented are the results of investigation of the process of application of antifriction layer on bushing working surface. Several suggestions on how to improve bushing quality parameters by means of the electroerosive alloying method are offered.

KEYWORDS: electroerosive alloying, antifriction coating, bushings.

DOI: http://dx.doi.org/10.17814/mechanik.2015.5-6.204

STRESZCZENIE: Porównano rzeczywiste zużycie wkładek matrycowych, służących jako narzędzia do kucia na gorąco koła zębatego, z ich zużyciem wynikającym z analizy MES, w której posłużono się modelem zużycia ściernego Archarda. W celu określenia rzeczywistego zużycia wykorzystano laserowy skaner optyczny, którym zbadano stan powierzchni roboczej matryc po 4300 cyklach kucia.

SŁOWA KLUCZOWE: kucie, zużycie ścierne, modelowanie.

ABSTRACT: Actual wear rate occurring to the gear wheel hot forging die inserts as determined by experiment is compared with that resulting from mathematical modeling (FEM) to the Archard’s abrasive wear model. In order to determine real wear rate, working faces of the forging die inserts were inspected before and after 4300 forging cycles.

KEYWORDS: forging, abrasive wear, modeling.

DOI: http://dx.doi.org/10.17814/mechanik.2015.5-6.198

STRESZCZENIE: Zademonstrowano metody umożliwiające zwiększenie wytrzymałości elementów wykonanych z tworzywa sztucznego. Bazując na badaniu rynku, opracowano oraz przeanalizowano wybrane struktury wzmacniające. Podkreślono zalety optymalizacji konstrukcji projektowanych na potrzeby przemysłu samochodowego.

SŁOWA KLUCZOWE: tworzywa sztuczne, wytrzymałość materiału, struktura elementu.

ABSTRACT: Methods effecting in improvement of durability of the car body plastic parts are presented. Several structural features of the parts selected with reference to market investigation work were submitted to feasibility review and check procedure. Advantages of optimization procedure applied to design of the parts produced for automotive industry are highlighted.

KEYWORDS: plastics, material strength, element structure.

DOI: http://dx.doi.org/10.17814/mechanik.2015.5-6.199

STRESZCZENIE: Problem zapewnienia bezpiecznego środowiska pracy jest przez Unię Europejską traktowany jako priorytetowy. Osiągnięcie bezpieczeństwa jest możliwe przez stosowanie układów sterujących odpowiedzialnych za bezpieczeństwo lub odpowiednich procedur obsługowych. W przemyśle procesowym (chemicznym, rafineryjnym, energetyki jądrowej) bezpieczeństwo zapewniają przede wszystkim procesy i konstrukcje wewnętrznie bezpieczne. Uwzględnienie wymogów bezpieczeństwa jest obowiązkiem każdego projektanta.

SŁOWA KLUCZOWE: bezpieczeństwo, systemy i układy bezpieczeństwa, konstrukcje wewnętrznie bezpieczne.

ABSTRACT: European Union considers the problem of safe work environment as the top priority. Workplace safety is reached by either designing special control systems, or by following appropriate safety procedures. In the material processing industries (e.g. chemical, oil refinery or nuclear power processes) high level of safety is achieved by designing inherently safe processes and machines. All designers are obliged to avoid accident hazards by the application of principles of inherent safety.

KEYWORDS: safety control systems, inherently safe designs.

DOI: http://dx.doi.org/10.17814/mechanik.2015.5-6.205

Od czasu wprowadzenia do praktyki przemysłowej obrabiarek sterowanych numerycznie modele komputerowe są powszechnie stosowane do opisu zarówno geometrii przedmiotów (CAD), jak i ruchów oraz czynności wymaganych przy ich obróbce (CAM-CNC).