Uzdatnianie i utylizacja chłodziwa w obróbce skrawaniem *

Treatment and disposal of coolant in machining operations

Halina Podsiadło, Tomasz Szmurło | 01-09-2017

Mechanik nr 08/09/2017 - Obróbka skrawaniem

STRESZCZENIE: W obróbce skrawaniem chłodziwa pełnią bardzo ważną rolę. Z czasem ulegają one zużyciu i w takiej postaci są szkodliwe dla ekosystemu. Ze względów ekonomicznych warto zadbać o ich uzdatnienie do ponownego użycia. Z kolei z powodu dbałości o środowisko naturalne należy je odpowiednio utylizować. Te zagadnienia są przedmiotem artykułu.

SŁOWA KLUCZOWE: ciecze chłodzące, obróbka skrawaniem, uzdatnianie chłodziwa, utylizacja, ekonomia, ekologia

ABSTRACT: Coolant plays a very important role in machining operations. Over time, coolants become worn out and, as such, they would be corruptive for the ecosystem. For economic reasons, it is worthwhile to treat them for reuse. Then for the environment protection reasons they should be properly disposed of. These issues are closing the subject of the article.

KEYWORDS: cooling liquids, machining, coolant conditioning, utilization, economics, ecology

BIBLIOGRAFIA / BIBLIOGRAPHY: