Zastosowanie pomiarów termowizyjnych do wyznaczenia temperatury skrawania podczas toczenia stali stopowej 42CrMo4

STRESZCZENIE: W artykule zaprezentowano badania dotyczące wyznaczania temperatury skrawania z wykorzystaniem pomiarów termowizyjnych. Tak określona temperatura skrawania posłużyła do doboru optymalnych warunków obróbki podczas toczenia stali stopowej 42CrMo4. Jako kryterium optymalizacyjne przyjęto jakość warstwy wierzchniej (twardość, chropowatość) oraz dokładność wymiarowo-kształtową wytwarzanego elementu. Przytoczono zalecenia dotyczące obróbki, których przestrzeganie zapewni spełnienie wymagań stawianych przez konstruktora.

SŁOWA KLUCZOWE: toczenie, pomiary termowizyjne, temperatura skrawania

ABSTRACT: In the paper results of IR measurement of cutting temperature generated during turning process is presented. On the base of infrared sequences acquired during cutting tests the optimal cutting parameters have been established for 42CrMo4 alloy steel. As an optimalization criteria the quality of outer surface of the workpiece have been established. Hardness, surface roughness parameters and dimensional accuracy were measured to evaluate quality of outer surface of the machined parts. In order to meet constructional requirements for machined parts the recommendations and guides to properly conduct machining processes have been presented in the article.

KEYWORDS: turning, IR measurements, cutting temperature

BIBLIOGRAFIA / BIBLIOGRAPHY:

• ADAMCZAK S., Pomiary geometryczne powierzchni. Zarysy kształtu, falistość i chropowatość, Warszawa, WNT, 2008.
• BRAMSON M.A., Infrared Radiation, A Handbook for Applications, Nowy Jork, Plenum Press, 1967.
• GRZESIK W., Podstawy skrawania materiałów metalowych, Warszawa, WNT, 2010.
• JEMIELNIAK K., Obróbka skrawaniem, Warszawa, Wydawnictwo Politechniki Warszawskiej, 1998.
• KISZKA P., GRZESIK W., RECH J., Pomiar rozkładu temperatury w strefie skrawania za pomocą kamery termowizyjnej, W: Mechanik, nr 3, 2015, 197-200.
• KUCZMASZEWSKI J., ZAGÓRSKI I., Badania masy, temperatury zapłonu oraz temperatury wiórów podczas skrawania wybranych stopów magnezu, W: Mechanik, nr 10, 2012, 824-828.
• NIESŁONY P., Modelowanie przepływu ciepła i rozkładu temperatury w strefie skrawania dla ostrzy z twardymi powłokami ochronnymi, Opole, Oficyna wydawnicza PO, 2008.
• STACHURSKI W., ZGÓRNIAK P., SAWICKI J., OSTROWSKI D., JANUSZEWICZ B., Naprężenia własne występujące w obszarze temperatury generowanej w przedmiocie obrabianym podczas frezowania, W: Inżynieria Materiałowa, nr 6 (196), 2013, 895-898.
• STACHURSKI W., MIDERA S., Badania trwałości płytek skrawających typu Wiper, W: Mechanik, nr 8-9, 2013, 161-168/710.
• STACHURSKI W., MIDERA S., Badania zużycia płytek skrawających z węglików spiekanych w gatunku GC4325 z powłoką Inveio i GC4215, W: Mechanik, nr 8-9, 2014, 161-168/732.
• WIĘCEK B., DE MEY G., Termowizja w podczerwieni. Podstawy i zastosowania, Warszawa, Wydawnictwo PAK, 2011.
• ZGÓRNIAK P., GRDULSKA A., Investigation of temperature distribution during milling process of AZ91HP magnesium alloys, W: Mechanics and Mechanical Engineering, vol. 16, nr 1, 2012, 33-40.
• ZGÓRNIAK P., STACHURSKI W., OSTROWSKI D., KRUSZYŃSKI B., Wpływ wybranych parametrów skrawania na temperaturę w strefie obróbki podczas frezowania, W: Mechanik, nr 8-9, 2013, 589-596/716.
• www.sandvik.pl (20.05.2015)

DOI: http://dx.doi.org/10.17814/mechanik.2015.8-9.417