Zawartość miesięcznika nr 12/2023

ABSTRACT: In the paper a practical examples of objects from everyday life were presented with different meanings of form deviations for their functioning, such as: roundness deviation, cylindricity deviation, and the surface texture. For some of them, form deviations and the state of the surface texture are only of aesthetic importance, for others they determine their proper and reliable functioning.

KEYWORDS: surface metrology, form deviation, surface texture

STRESZCZENIE: Przedstawiono praktyczne przykłady przedmiotów z życia codziennego o różnym dla ich funkcjonowania znaczeniu odchyłek kształtu, takich jak: odchyłka okrągłości i odchyłka walcowości, oraz struktury geometrycznej powierzchni. Dla niektórych z nich odchyłki kształtu oraz stan struktury geometrycznej powierzchni mają znaczenie wyłączenie estetyczne, w przypadku innych decydują o ich prawidłowym i niezawodnym funkcjonowaniu.

SŁOWA KLUCZOWE: metrologia powierzchni, odchyłki kształtu, struktura geometryczna powierzchni

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2023.12.23

 

* Artykuł recenzowany

ABSTRACT: The stabilized remote weapons module is equipped with a fire control system for light and medium caliber weapons and can be installed on wheeled and tracked combat vehicles and tactical vehicles. The stabilized remote weapons module presented in the article is one of the proposals of Zakład Automatyki i Urządzeń Pomiarowych AREX Sp. z o.o., a member of the WB Group. AREX Sp. z o.o. deals with, among others, special production, mainly mechatronics, and its solutions are used in the electromechanical equipment of 155-mm Krab gun-howitzers and 120-mm RAK self-propelled mortars. Operating on global markets gave an impetus to the further development of the WB Group. The remote weapons module allows you to remotely load your weapon for cocking and firing. The integrated weapons platform’s remote tracking and control capabilities provide a high first-strike probability against stationary and moving targets, and can also be operated manually if necessary. The intention of the designers from AREX Sp. z o. o. was to create functional, intuitive equipment that allows the operator to focus on the task. The purpose of the publication, however, is not to present a commercial offer, but the scope of research and development works and implemented solutions, developed in response to market expectations and technical progress. The potential of the WB Group and the current state of knowledge and capabilities indicate that AREX can meet the requirements of the modern battlefield in the field of on-board weapons.

KEYWORDS: remotely controlled weapon station, functionality, safety

STRESZCZENIE: Stabilizowany zdalny moduł uzbrojenia jest wyposażony w system kierowania ogniem dla broni lekkiego i średniego kalibru i może być instalowany na kołowych i gąsienicowych pojazdach bojowych oraz pojazdach taktycznych. Przedstawiony w artykule stabilizowany zdalny moduł uzbrojenia jest jedną z propozycji Zakładu Automatyki i Urządzeń Pomiarowych AREX Sp. z o.o., który wchodzi w skład Grupy WB. AREX Sp. z o.o. zajmuje się m.in. produkcją specjalną, głównie mechatroniką, a jego rozwiązania znajdują zastosowanie w osprzęcie elektromechanicznym 155-milimetrowych armato-haubic Krab i 120-milimetrowych samobieżnych moździerzy RAK. Operowanie na światowych rynkach dało impuls do dalszego rozwoju Grupy WB. Zdalny moduł uzbrojenia umożliwia zdalne ładowanie broni do napinania broni oraz strzelania. Możliwości śledzenia i kontroli zdalnej zintegrowanej platformy uzbrojenia zapewniają wysokie prawdopodobieństwo trafienia w pierwszej serii przeciwko nieruchomym i ruchomym celom, a w razie potrzeby można ją również obsługiwać ręcznie. Intencją projektantów z firmy AREX Sp. z o.o. było stworzenie funkcjonalnego, intuicyjnego sprzętu, który pozwala operatorowi skupić się na zadaniu. Celem publikacji nie jest jednak przedstawienie oferty handlowej, lecz zakresu prac badawczo-rozwojowych i wdrożonych rozwiązań, opracowanych w odpowiedzi na oczekiwania rynku oraz postęp techniczny. Potencjał Grupy WB oraz aktualny stan wiedzy i możliwości wskazują, że w dziedzinie uzbrojenia pokładowego AREX jest w stanie spełnić wymagania współczesnego pola walki.

SŁOWA KLUCZOWE: zdalny moduł uzbrojenia, funkcjonalność, bezpieczeństwo

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2023.12.24

 

* Artykuł recenzowany

STRESZCZENIE:

Ultramałe mikrofrezy trzpieniowe bardzo szybko się zużywają, a zaokrąglenie krawędzi skrawającej spowodowane zużyciem pogarsza warunki skrawania. W artykule opisano pomiary zużycia takich frezów za pomocą mikroskopu sił atomowych bezpośrednio na obrabiarce, podczas przerw w obróbce.