Zawartość miesięcznika nr 07/2024

ABSTRACT: The article presents the results of research work in the form of the implementation of the control and measurement system of a 9 m³ truck concrete mixer. The necessity of recording key operating parameters during its operation, the measurement components used, as well as their adaptation to an existing truck concrete mixer, are discussed.
The publication results from a complex research process covered by the project entitled „Construction of a 9 m³ truck concrete mixer with advanced design and innovative functional solutions”, with the number POIR.01.01.01-00-1738/20.

KEYWORDS: hydraulic truck concrete mixer, control and measurement system

STRESZCZENIE: W artykule przedstawiono wyniki prac badawczych w postaci implementacji układu kontrolno-pomiarowego betonomieszarki samochodowej o pojemności 9 m³. Omówiono konieczność rejestracji kluczowych parametrów eksploatacyjnych podczas jej pracy, wykorzystane komponenty pomiarowe, jak również przedstawiono ich adaptację do istniejącej betonomieszarki samochodowej.
Publikacja jest wynikiem złożonego procesu badań objętych projektem pn. „Zabudowa własna betonomieszarki samochodowej 9 m³ o zaawansowanej konstrukcji i innowacyjnych rozwiązaniach funkcjonalnych”, o numerze POIR.01.01.01-00-1738/20.

SŁOWA KLUCZOWE: hydrauliczna betonomieszarka samochodowa, system kontrolno-pomiarowy

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2024.7.14

 

* Artykuł recenzowany

ABSTRACT: This paper covers the areas of importance in the development of intelligent machine tools (IMTs), including: information/knowledge-based computing, advanced virtual modelling of machining systems, real-time process simulations with the use of digital twins (DTs) and intelligent control strategies based on the STEP-NC standards. Select examples of current industrial implementations are discussed, along with prognosing of future development trends. Moreover, the importance of human–machine interaction (HMI) and considering operator behavior and skill levels in the development of HMI is signified.

KEYWORDS: intelligent machine tool, information exchange, virtual simulation, STEP-NC interface

STRESZCZENIE: W artykule przedstawiono ważne kierunki rozwoju inteligentnych obrabiarek CNC obejmujące: przetwarzanie wiedzy/informacji, zaawansowane modelowanie wirtualne systemu obróbkowego, symulację procesu w czasie rzeczywistym z wykorzystaniem techniki bliźniaka cyfrowego oraz inteligentne sterowanie na bazie interfejsu STEP-NC. Podano przykłady współczesnych osiągnięć w skali przemysłowej i wytypowano kierunki dalszego rozwoju. Wskazano na ważną rolę doświadczenia i zachowania operatora w doskonaleniu interakcji z interfejsem człowiek–maszyna (HMI).

SŁOWA KLUCZOWE: inteligentna obrabiarka, wymiana informacji, symulacja wirtualna, STEP-NC interfejs

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2024.7.12

 

* Artykuł recenzowany

ABSTRACT: The article describes the hot stamping process of the B-pillar of a passenger car from laser-welded blanks with a patch. The results of the stamping simulation performed in the Autoform package are presented and the stamping die is described. A specially designed welding station was used to prepare the blanks. A test series of 300 stampings was made. Basic mechanical properties of drawpieces (yield strength R_p0.2, strength limit R_m and hardness HV) were checked and a three-point bending test was performed.

KEYWORDS: hot stamping, Usibor 1500, Usibor 2000, Ductibor 500 laser welding of blanks, three-point bending test

STRESZCZENIE: W artykule opisano proces tłoczenia na gorąco słupka B samochodu osobowego z dwóch formatek spawanych laserowo z dodatkową nakładką. Przedstawiono wyniki symulacji tłoczenia wykonanej w pakiecie oprogramowania Autoform oraz konstrukcję tłocznika. Do przygotowania formatek zaprojektowano specjalne stanowisko spawalnicze. Wykonano próbną serię 300 wytłoczek. Sprawdzono ich podstawowe własności mechaniczne (granicę plastyczności R_p0.2, granicę wytrzymałości R_m oraz twardość HV), a także przeprowadzono test trójpunktowego zginania.

SŁOWA KLUCZOWE: tłoczenie na gorąco, Usibor 1500, Usibor 2000, Ductibor 500, spawanie laserowe formatek, zginanie trójpunktowe

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2024.7.13

 

* Artykuł recenzowany

STRESZCZENIE:

Bezspoiwowy węglik wolframu (WC) jest kluczowym materiałem na formy i matryce, ponieważ ma zbliżone do diamentu właściwości pod względem twardości i współczynnika rozszerzalności. Te same właściwości są jednak odpowiedzialne za złą szlifowalność WC. W artykule przedstawiono niskotemperaturową metodę nanosmarowania z wykorzystaniem rurki wirowej, która zapewnia zwiększenie wymiany ciepła.